หมวดหมู่ ‘สยามประเทศไทย’

วัฒนธรรมข้าว เป็นวัฒนธรรมร่วมอุษาคเนย์

มติชนรายวัน ฉบับประจำวันพุธที่ 8 กุมภาพันธ์ 2555

 

          คนไทย เป็นลูกผสมของคนหลายชาติพันธุ์ เช่น ตระกูลมอญ-เขมร, ม้ง-เย้า, ชวา-มลายู, ฯลฯ และไทย-ลาว ไม่ได้เชี่ยวชาญเรื่องข้าวมากกว่าคนอื่น

          “วัฒนธรรมข้าว” เป็นชื่อเรียกวิถีชีวิตของคนอุษาคเนย์อย่างกว้างๆรวมๆโดยนักวิชาการตะวันตกเมื่อนานมาแล้ว ทำนองเดียวกับเรียกวิถีชีวิตของชาวเม็กซิกันว่าเป็นกลุ่มชนใน“วัฒนธรรมข้าวโพด”

          นักวิชาการไทยจำนวนหนึ่งเมื่อหลายปีมาแล้วยังเรียกวิถีชีวิตคนอีสานและลาวว่าอยู่ใน“วัฒนธรรมปลาแดก” หรือวัฒนธรรมทำให้เน่าแล้วอร่อย เช่น ปลาแดก, ปลาร้า, น้ำปลา, กะปิ, น้ำบูดู, ฯลฯ (เพิ่มเติม…)

แบ่งปันเผยแพร่ แม่น้ำลำคลอง

มติชนรายวัน ฉบับประจำวันอังคารที่ 7 กุมภาพันธ์ 2555

 

          แม่น้ำลำคลอง ต้องให้มีกิจกรรมแบ่งปันและเผยแพร่ความรู้ควบคู่ไปกับมาตรการทางกฎหมาย ถึงจะขุดลอกและบำรุงรักษาใช้ระบายน้ำได้จริงในอนาคต

          เพราะมาตรการทางกฎหมายอย่างเดียวมีมาตั้งแต่แผ่นดิน ร.5 แต่ไม่สำเร็จ มีพยานอยู่ในพระราชบัญญัติว่าด้วยธรรมเนียมคลอง พ.ศ. 2413 สรุปย่อๆ ว่า

          1.   ห้ามเททิ้งสิ่งของลงคลอง 2. ห้ามทำสิ่งปลูกสร้างล้ำเข้าไปคลอง 3. ห้ามทำส้วมและถ่ายอุจจาระลงคลอง 4. ห้ามปลูกผักน้ำและต้นต่างๆ ในคลอง (เพิ่มเติม…)

ยศยิ่งฟ้า อยุธยายศล่มแล้ว

มติชนรายวัน ฉบับประจำวันจันทร์ที่ 6 กุมภาพันธ์ 2555

 

          อยุธยา ยับเยินเกินจะฟื้นฟู มักกล่าวโทษพม่าด้วยความเคยชินที่ถูกครอบงำมานาน

          แต่แท้จริงแล้วยับเยินด้วยฝีมือคนภายในไทยกันเองนี่แหละเป็นส่วนมาก เริ่มตั้งแต่รื้อกำแพงเมืองเอาอิฐไปสร้างกรุงเทพฯ แล้วก็รื้อกันต่อเนื่องมาจนทุกวันนี้ยังไม่หยุด

          มีข่าวจากหนังสือพิมพ์ (31 มกราคม) ว่า (เพิ่มเติม…)

มหาธาตุ อยุธยา กำแพงพังแล้ว

มติชนรายวัน ฉบับประจำวันศุกร์ที่ 3 กุมภาพันธ์ 2555

 

          น้ำท่วมใหญ่ส่งผลให้อยุธยาออกอาการแท้จริงอย่างโจ่งแจ้ง เมื่อกำแพงวัดมหาธาตุที่เป็นซากทรุดโทรมนานมาแล้ว พังลงมาเอง

 

กำแพงพัง - กำแพงโบราณสถานวัดมหาธาตุ ในพื้นที่อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา ต. ประตูชัย จ. พระนครศรีอยุธยา ได้พังทลายและทรุดตัวเป็นแนวยาว 10 เมตร สาเหตุน่ามาจากน้ำท่วมเมื่อปลายปี 2554 เมื่อวันที่ 30 มกราคม (ที่มา : มติชน ฉบับวันที่ 31 มกราคม 2555 หน้า 1)


          ผมเคยเขียนเตือนแล้วตั้งแต่น้ำลดเมื่อกลางธันวาคม 2554 (ฉบับวันจันทร์ที่ 12 ธันวาคม และวันศุกร์ที่ 16 ธันวาคม) จะคัดตัดตอนมาอ่านอีกที (เพิ่มเติม…)

ละว้า, กะเหรี่ยง สุพรรณบุรี บรรพชนคนไทยสายหนึ่งอยู่ที่นี่

มติชนรายวัน ฉบับประจำวันพุธที่ 1 กุมภาพันธ์ 2555

 

          แม่น้ำท่าว้า สุพรรณบุรี เป็นแม่น้ำท่าจีน (แม่น้ำสุพรรณ) สายเก่า เริ่มที่เขต อ. สามชุก ต่อกับ อ. เดิมบางนางบวช สุพรรณบุรี ไหลลงทางใต้ไป อ. อู่ทอง และ อ. สองพี่น้อง

          ผมเดาไว้คราวก่อน (ฉบับวันอังคารที่ 17 มกราคม 2555) ว่าชื่อแม่น้ำท่าว้า น่าจะมาจากคำเต็มว่า “ท่าละว้า” เพราะมีพวกละว้า (ตระกูลมอญ-เขมร ทางเหนือเรียก ลัวะ) ตั้งหลักแหล่งอยู่บริเวณนั้นจนถึงสมัย ร.3 ยังมีพยานอยู่ในโคลงนิราศสุพรรณของสุนทรภู่

          ชื่อ ละว้า ยังติดอยู่กับชื่ออื่นๆ อีก เช่น กล้วยน้ำว้า หมายถึงกล้วยน้ำที่เป็นพันธุ์ของพวกละว้า เป็นต้น (เพิ่มเติม…)

มิวเซียมเพื่อใคร? ในภาคตะวันออก

มติชนรายวัน ฉบับประจำวันอังคารที่ 31 มกราคม 2555

 

          มิวเซียมดีๆ ต้องมีเนื้อหาที่เต็มไปด้วย “พลังแห่งการเล่าเรื่อง”อย่างง่ายๆ ให้คนทั่วไปทุกระดับรู้จักและเข้าใจความเป็นมา

          แล้วเป็นพลังสร้างสรรค์สิ่งใหม่ โดยไม่ต้องลงทุนสูง เพื่อทำรูปแบบหรูหราด้วยเฟอร์นิเจอร์ทันสมัยและอุปกรณ์ไฮเทค

          พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติของไทยจัดแบบ “ประวัติศาสตร์ศิลปะ” ยุคอาณานิคม เหมือนกันเกือบทั่วประเทศ โดยให้ความสำคัญที่รูปแบบหรูหรา แล้วลงทุนสูง (เพิ่มเติม…)

พลังแห่งการเล่าเรื่อง ขาดแคลนในสังคมไทย

มติชนรายวัน ฉบับประจำวันจันทร์ที่ 30 มกราคม 2555

 

          สังคมไทยขาดแคลน “คนเล่าเรื่อง” ที่พูดจาให้ประชาชนคนฟังทั่วไป “รู้เรื่อง” ที่กำลังพูด

          แต่เต็มไปด้วยนักวิชาการ “เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ” ท่องจำทฤษฎีฝรั่งทั้งดุ้นมาพ่นน้ำลายแตกฟองด้วยศัพท์แสงแสดงเทคนิคสูงส่งที่ไม่มีใครฟังรู้เรื่อง

          วิกฤตการณ์น้ำท่วมที่ผ่านมา ขาด “คนเล่าเรื่อง” ที่พูดให้ประชาชน “รู้เรื่อง” ประเด็นสำคัญนี้มีในบทบรรณาธิการวารสารเพื่อน สื่อสาธารณะ (แจกฟรี) ของสถานีโทรทัศน์ Thai PBS (Vol. 1 ฉบับที่ 1 ประจำเดือนพฤศจิกายน-ธันวาคม 2554) มีตอนหนึ่งว่า (เพิ่มเติม…)

อยุธยา มี “คุณค่า” ทำให้มี “มูลค่า” ก็ได้

มติชนรายวัน ฉบับประจำวันศุกร์ที่ 27 มกราคม 2555

 

          โบราณศิลปวัตถุ นอกจากมี“คุณค่า”เป็นหลักฐานประวัติศาสตร์โบราณคดีแล้ว ยังเป็นพลังบันดาลใจให้เกิดเศรษฐกิจสร้างสรรค์ หรือ creative economy อย่างมี “มูลค่า” ได้ด้วย

          อยุธยา ราชอาณาจักรสยามแห่งแรก เป็นศูนย์กลางการค้านานาชาติ หรือที่นัดพบของตะวันตก กับตะวันออก และตะวันออกกลาง จึงพบโบราณศิลปวัตถุและสิ่งอื่นๆ จากบ้านเมืองเหล่านั้นตกเรี่ยราดกระจัดกระจายอยู่ในที่ต่างๆ ของอยุธยา (เพิ่มเติม…)

ไทยเรียกชาวยุโรปว่า “ฝรั่ง” ตามคำเปอร์เซีย (อิหร่าน)

มติชนรายวัน ฉบับประจำวันพฤหัสบดีที่ 26 มกราคม 2555


          การค้าโลก เป็นพลังสำคัญอันหนึ่งที่ตกแต่งหน้าตา “วัฒนธรรมไทย” และ “ความเป็นไทย”

          ศาสนาจากชมพูทวีป (อินเดีย) กับวัฒนธรรมอินโด-เปอร์เซีย (อินเดีย-อิหร่าน) ที่เป็นแกนหลักของ “วัฒนธรรมไทย” และ “ความเป็นไทย” ล้วนแพร่เข้ามาถึงสยามประเทศไทยโดยการค้าโลก ก่อน“ฝรั่ง”ชาวยุโรปจะมาถึง

          “ฝรั่ง” หมายถึงชาวยุโรปหรือชาวตะวันตกอย่างรวมๆ โดยไม่ระบุว่าชาติอะไร

          เป็นคำเพี้ยนจากศัพท์ ฟะรังงี farangi ที่ชาวเปอร์เซีย (อิหร่าน) ใช้เรียกชาวยุโรป (ดิเรก กุลสิริสวัสดิ์ เขียนบอกไว้ในหนังสือความสัมพันธ์ของมุสลิมทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีไทย สำนักพิมพ์มติชน พ.ศ. 2545 หน้า 73) (เพิ่มเติม…)

คลองบางใหญ่-คลองโยง เชื่อมเจ้าพระยา กับ ท่าจีน

มติชนรายวัน ฉบับประจำวันพุธที่ 25 มกราคม 2555

 

          คุณขรรค์ชัย บุนปาน เป็นนักเลงอ่านวรรณคดี แล้วเขียนกวีนิพนธ์ ตั้งแต่นุ่งกางเกงขาสั้นเรียนมัธยมปลายอยู่วัดนวลนรดิศ ฝั่งธนบุรี (อาจอ่านและเขียนมาก่อนก็ได้ แต่ผมเพิ่งรู้ตอนนี้)

          เขามักท่องกลอนให้คนอื่นๆ ได้ยินเสมอๆ แล้วผมยังจำได้จนทุกวันนี้ ว่า

          ถึงมีเพื่อนเหมือนพี่ไม่มีเพื่อน              เพราะไม่เหมือนนุชนาฏที่มาดหมาย

          มีเพื่อนเล่นก็ไม่เหมือนกับเพื่อนตาย     มีเพื่อนชายก็ไม่เหมือนกับเพื่อนชม (เพิ่มเติม…)