Download PDF

มติชนรายวัน ฉบับประจำวันพฤหัสบดีที่ 13 พฤศจิกายน  2557

 

ความเป็นไทย ไม่เคารพคนอื่น

          “คนญี่ปุ่นคำนึงถึงผู้อื่นก่อนเสมอแต่คนไทยบางส่วนจะคำนึงถึงตัวเองก่อน

          อรรถ บุนนาค คอลัมนิสต์, พิธีกร, และนักเขียน ผู้เป็นลูกครึ่งชาวญี่ปุ่น เล่าถึงธรรมชาติคนญี่ปุ่นกับคนไทยที่ต่างกัน

          อ้างอยู่ในรายงานพิเศษ เรื่อง คลื่น “นักท่องเที่ยวไทย”  ใน “ญี่ปุ่น” เสียงดัง-บ้าช็อปปิ้ง-ไม่ปรับตัว? ของ อุศนา ทองใบ  (มติชนสุดสัปดาห์ ฉบับประจำวันที่ 7-13 พฤศจิกายน 2557 หน้า 41) โดยย้ำเรื่องที่คนไทยต้องระวังมาก คือ

          อย่าใช้มาตรฐานวัฒนธรรมไทย เข้าไปตัดสินวัฒนธรรมญี่ปุ่น ความสัมพันธ์และพื้นที่ระหว่างกันของแต่ละสังคมไม่เหมือนกัน

          อรรถเล่าว่าการถ่ายรูปในที่สาธารณะ เช่น รถไฟ เพราะเท่ากับเราถ่ายรูปคนอื่นในที่สาธารณะโดยพลการ

          “แค่ถ่ายรูปกลุ่มตัวเองแต่ไปติดคนอื่น ก็สร้างความรำคาญและไม่พอใจให้คนอื่นได้ ถ้าแอบๆ ถ่ายไม่กระโตกกระตากก็โอเคนะ”

          คนญี่ปุ่นเวลาเซลฟี่ เขาก็จะถ่ายของเขาเงียบๆ แต่คนไทยไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย ต้องเสียงดัง ต้องประกาศให้คนอื่นรู้ว่าฉันกำลังเซลฟี่ ด้วยความเป็นคนที่ไม่คำนึงเรื่องสิทธิส่วนตัว”

          “เราต้องคำนึงถึงคนอื่น คนญี่ปุ่นถือมากเรื่องสิทธิส่วนตัว

          ปัญหาอยู่ที่ผู้บูชาความเป็นไทย มักไม่เคารพคนอื่น เลยไม่ยอมรับความจริง แล้วไม่แก้ไขตัวเอง

 

อยู่ทำไม? ไม่มีเรา เขาเจริญ

          ทำไมต้องรอให้มีคนประชด โดยเอาปี๊บคลุมหัวตัวเขาเองเพราะอับอายขายหน้า? ถึงจะจัดการตนเองในทางที่ถูกที่ควร

          แล้วทำไมต้องรอให้สังคมโฆษณาป่าวร้องก้องโลกถึงจริยธรรม สนช.-ก.ต.? (ชกไม่มีมุม โดย วงค์ ตาวัน ใน ข่าวสด ฉบับวันจันทร์ที่ 10 พฤศจิกายน 2557 หน้า 2) กรณีแต่งตั้งผู้ดำรงตำแหน่งสำคัญแล้วมีคดีมัวหมองติดตัว

          แค่จิ้งจกทักแสดงตนเป็นปฏิปักษ์แล้วมีปฏิกิริยา เช่น ไม่ประพฤติปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่เคยตกลงกันไว้ จะด้วยเหตุใดๆก็ตาม ฯลฯ อีกฝ่ายก็ควรหยุดตัวเอง แล้วถอนตัวออกไปให้พ้น

          เพราะไม่มีเรา เขาเจริญ เขาถึงไม่ต้องการเรา ไปซะ

 

เปลี่ยนปีนักษัตร ช่วงหลังลอยกระทง

          ปีใหม่ไทยและอาเซียน เปลี่ยนปีนักษัตรใหม่ ขึ้นฤดูกาลใหม่เดือนอ้าย (เดือนที่ 1) หลังลอยกระทง ราวพฤศจิกายน

          มีรายละเอียดอยู่ในพื้นที่สุวรรณภูมิในอาเซียน (มติชน ฉบับวันนี้ หน้า 17)

          ข่าวสารข้อมูลอย่างนี้ ต้องแบ่งปันป่าวร้องซ้ำๆ ประจำทุกปี (อย่างน้อยปีละ 3 หน) เมื่อถึงเทศกาลเกี่ยวข้อง เช่น มกราคม ปีใหม่สากล, เมษายน ปีใหม่แขกอินเดีย, และลอยกระทง อาเซียน