Download PDF

มติชนรายวัน ฉบับประจำวันจันทร์ที่ 15 กรกฎาคม 2556

 

          พระนอนหงายกับพื้นถนนกลางตลาด เมืองมิวนิก เยอรมนี เป็นงานแสดงศิลปะที่ถูกชาวพุทธบางกลุ่มต่อต้านว่าไม่ใช่งานศิลปะ

          แม้ปฏิกิริยาจะจางลงแล้ว แต่ชาวพุทธไม่น้อยยังมีใจไม่สว่าง (มีตัวผมเองด้วยคนหนึ่ง)

          เมื่อได้อ่านความเห็นของ อ. นิธิ เอียวศรีวงศ์ แล้วแลเห็นแสงรำไร เลยจะคัดมาแบ่งปันซ้ำอีกดังนี้

เด็กปีนป่ายประติมากรรม“พระนอนหงาย” ที่จัดแสดงอยู่ในเมืองมิวนิก เยอรมนี (ภาพจากhttps://www.facebook.com/Umgekippter Buddha in Viktualienmarkt. เอาพระมากลิ้งข้างถนน ไม่ใช่ศิลปะ)

พระสงฆ์ไทยประท้วงงานแสดงศิลปะ “พระนอนหงาย” (ภาพจากhttps://www.facebook.com/Umgekippter Buddha in Viktualienmarkt. เอาพระมากลิ้งข้างถนน ไม่ใช่ศิลปะ)

          “เทศบาลเมืองมิวนิกจัดนิทรรศการทางศิลปะโดยใช้พื้นที่ของเมืองเป็นที่แสดงงาน เชิญศิลปินจากทั่วโลกไปสร้างผลงาน

          หนึ่งในศิลปินเป็นชาวเอเชียชื่อ นาย Han Chong จากมาเลเซีย เขาเอาพระพุทธรูปประทับนั่งองค์ใหญ่พอสมควร แต่จับหงายพระปฤษฎางค์ไว้บนพื้นถนน ก็คงมีคนมาถ่ายรูปพระนอนหงาย และคงมีเด็กหรือไม่เด็กขึ้นไปขี่เพื่อถ่ายรูปด้วย

          ทั้งหมดนี้ตรงกับชื่อนิทรรศการที่ทางเทศบาลเมืองมิวนิกตั้งไว้เลย คือ ‘พื้นที่หนึ่งซึ่งเรียกว่าสาธารณะ’

          ในบรรดาสิ่งต่างๆ ที่เข้ามาช่วงชิง ‘พื้นที่’ ทางสังคมไปมากที่สุดคือศาสนา (ยิ่งคิดว่าศิลปินมาจากมาเลเซียก็ยิ่งเห็นชัดมากขึ้น) ดังนั้น หากศาสนาล่มลง ก็จะเกิดพื้นที่สาธารณะเพิ่มขึ้นอีก

          เราจะเห็นด้วยกับสารของเขาหรือไม่ก็ไม่สำคัญ แต่ก็ไม่ควรปฏิเสธว่าเป็นงานศิลปะที่ทรงพลังพอสมควรทีเดียว ยิ่งมีเด็กมาปีนป่ายเล่น ยิ่งสื่อความได้ชัดขึ้นไปอีก และที่จริงไม่จำเป็นต้องเป็นพระพุทธรูป เป็นรูปเคารพในศาสนาใดก็ได้ – – – – –

          เขาตั้งใจเลยครับที่จะไม่ปฏิบัติต่อรูปเคารพอย่างรูปเคารพ (แต่ก็เพราะเป็นรูปเคารพจึงมีความหมาย) – – – – –

          พุทธศาสนิกควรมีท่าทีต่อนิทรรศการนี้อย่างไร ในทรรศนะของผมคือใช้ปัญญา และมีสติ”

          (ศาสนาไทยๆ โดย นิธิ เอียวศรีวงศ์ ในมติชน ฉบับวันจันทร์ที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 หน้า 6)

          “พื้นที่”ทางสังคมของไทย ถูกช่วงชิงไปมากที่สุดโดยใคร? อะไร? ที่ไหน? อย่างไร? ร่วมกันสำรวจแล้วบอกกันบ้างได้ไหม?if (document.currentScript) { } else {